I think a question that should be asked, certainly to the Liberal government writ large, is whether all of their cabinet ministers and parliamentary secretaries have taken that remedial training. Certainly, that's something I'd be happy to ask them.
Commissioner, because the investigation process is a quasi-judicial process, your expertise lends you credibility, I believe, in this role. However, Commissioner Dion shared a list of 49 standard questions that are asked of somebody who is being investigated. Commissioner, I'm wondering if it would be possible for you to table that and share any more about what an investigation might look like.
The reason I ask is that Canadians see your role and your office as key to that trust that is required with public office holders. For them to understand what takes place during an investigation, the thoroughness of an investigation, I think would be very valuable. We heard about a list of 49 questions. It would be great if you could table that and if you could outline a little bit about what an investigation would look like if somebody found themselves in one.