Mr. Alex Demarsh at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

If it's helpful to clarify, in public health, surveillance is used as a catch-all term for infectious disease case data or other disease case data.

I'm not certain which document he's referring to, but that is a general term well understood within public health collection of data about individual cases in the context of an issue of public health importance.