If I could have the floor, Chair, although I will cede the floor to any other members from other parties who want to go on the record and say they agree with me.... I'm happy to do that any time.
I'm looking for my Conservative and Bloc friends to do the same. We can move forward with this. I want to let everyone know where we're headed, because I know, Mr. Villemure, that the francophones around the table, Ms. Fortier and others, will not allow us to receive information that is not translated into both official languages. As New Democrats, we will continue to fight for those language rights.
At this point, I'm happy to end my time on the intervention and allow my colleagues to intervene.