Chair, should I complete my hat trick and lose three votes in a row here?
To Mr. Green's point, if we request this report and it's not available because it has not been produced or the translation has not been provided for it, I wouldn't see anyone on the committee looking to take steps to order its production when it's in production. As a starting point, as you said, if the committee then has a request for individual documents that we've identified through witness testimony or through our review of this report once it's available in both official languages, then I think we could further our end of providing some answers for Canadians.