Okay.
We are talking about the second amendment right now.
It's on the floor. Is there any further discussion on this? Do we have agreement among the committee?
We don't.
Let's go to a vote on the amendment, which is to remove “the Minister of Environment” and “the Minister of Finance”, and to have the Minister of Industry, Innovation and Science appear before the committee.
(Amendment agreed to: yeas 7; nays 3)
We have another amendment by Madame Fortier to the main motion.
Is this the final one?