John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Ms. Khalid.

You can submit any information and data to the clerk of the committee as well, Steve, just so you know.

It is Mr. Villemure's turn now.

Mr. Lieber, I want to make sure that you have your translation on. You're good to go.

Mr. Villemure, you have the floor for six minutes.