Okay.
Madam Clerk, please take a vote on the amendment.
As a reminder to the committee, the amendment is for the department to provide the documents by 5 p.m. tomorrow; to have supporting staff, including the ADM, come when the minister comes; and then to call a subcommittee meeting of the committee.
(Amendment agreed to: yeas 7; nays 3 [See Minutes of Proceedings])
We will move on to the motion as amended.
Is there any other discussion?
Seeing none, is everyone in favour? Perfect.
We have unanimous consent on that, Madam Clerk.
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
I'd like to go in camera. It will take about five minutes. There are a couple of sensitive issues that we need to discuss.
I will now adjourn the public portion of the meeting.
Thank you.
[Proceedings continue in camera]