I move:
That the Committee, considering the government's unsatisfactory response to the order adopted on October 18, 2023, and its failure to respond to the order adopted on October 30, 2023, orders the Department of Industry to produce the unredacted version of Raymond Chabot Grant Thornton's “Fact-Finding Exercise Report” for Sustainable Development Technology Canada, in both official languages, within 24 hours, provided that if this order is not satisfied, the Chair be instructed to present the following report to the House forthwith: Your Committee recommends that an Order of the House do issue for the unredacted version of Raymond Chabot Grant Thornton's “Fact-Finding Exercise Report” for Sustainable Development Technology Canada, provided that it shall be laid upon the Table, in both official languages, no later than the sitting day following the adoption of this Order.