You're going to have to.
I would deem that a substantive amendment, considering that we need it in both official languages. That's to accommodate Mr. Villemure here.
That's without forgetting Ms. Fortier and the chair.
Hopefully, we can get this done in five minutes. Let's see what we can come up with.
I'm going to suspend again, because I want this to work out for the betterment of everyone. I'm going to suspend for five minutes. Let's get this in both official languages, and we can proceed from there on the amendment.