Thank you, Madame Fortier.
Again, with the discussion we had, if that meeting does happen, we have very specific direction from the subcommittee on when that meeting would occur, what week it would occur, and that it would only involve one meeting. We're still in the process of determining whether that meeting will in fact happen, but I'll certainly advise committee members well in advance, through the clerk, what the status of that meeting is as we come back.
Mr. Villemure, the floor is yours.