Thank you, Mr. Barrett.
The motion has been moved. The clerk has advised me that she has sent it to the members of the committee in both official languages.
I suspect, Mr. Barrett, just for clarity, that's for one meeting. Is that correct? It's just for one meeting.