John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I'm going to allow the amendment, so we're now debating the amendment moved by Madame Fortier.

Is there any discussion on this? I see Mr. Villemure.

I know you had your hand up first to speak to Mr. Barrett's motion. Do you want to speak to the amendment now, or do you want to speak to the motion later?