In the context that Mr. Blaikie was talking about, I just thought that I would put that out to the committee for consideration. However, we can deal with that at the appropriate time.
We're still on the subamendment by Mr. Villemure. I don't see any further discussion. Can we find consensus on the subamendment from Mr. Villemure?
(Subamendment agreed to)
Now we're on Madame Fortier's amendment, as amended, to Mr. Barrett's motion.
Mr. Barrett, you had your hand up.