Okay. On the amendment of Madame Fortier, I'm looking to get some consensus from the committee members.
(Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Now we're back to the main motion as amended by the previous amendments.
Mr. Barrett, I will go to you on the main motion as amended. Go ahead, sir.