John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I would like to welcome the analysts, Mr. Thibodeau and Ms. Savoie.

Again, we had tremendous analysts who provided us with great information for all of our meetings. They're very diligent in their work. I'm glad that they're a part of the committee as well. Welcome.

We will now move on to the third motion which pertains to meetings without a quorum.

Please go ahead, Ms. Lapointe.