Thank you, Mr. Chair.
The report the motion refers to is committee report number 13 adopted during the 44th Parliament. The study was conducted from beginning to end. The report was adopted and even tabled in the House. In the report, the committee requested a response from the government pursuant to Standing Order 109. However, because of the election and the fact that Parliament was dissolved, all committee work came to a halt. A response was therefore not provided, which is normal.
Motions like this one are fairly common in committees in order to again adopt reports that were adopted in the previous Parliament. With the committee being made up of new members, it is considered to be a new committee. That is why the motion is asking the committee to again adopt the report, as is, for the purpose of again tabling it in the House and obtaining a government response. The request in the previous Parliament for a government response no longer stands because Parliament was dissolved.
Does that answer your question?