Thank you, Mr. Thériault.
That concludes the meeting for today.
I want to say thank you on behalf of the committee to our witnesses.
Mr. Miotti, you don't know how many times I wanted to say “Mr. Miyagi”. I'm sure you've heard that many times.
Mr. Adler, thank you.
Mr. Brisson, thank you for travelling here today under very dangerous conditions. Your testimony is important to us.
I'm going to dismiss the witnesses.
There are a couple of things. Number one, we are planning to study the Lobbying Act, probably by the end of February. We need concurrence from the House in order to study and have a legislative review of the Lobbying Act, so I want you to talk to your House leaders about that. I was going to propose that we move a motion today, but I understand, Madame Lapointe, that you want to talk to your House leader. That's fine. I'd like to deal with that next week, if we can.
There will be no meeting on Thursday, because of the shortened day.
Lastly, I think I speak on behalf of the committee.... We found out, during the meeting, that our former colleague Kirsty Duncan has passed away at the age of 59, so, on behalf of the committee, I want to express our condolences to her family.
A little-known fact is that Kirsty and I went to high school together, with Karen Ludwig as well. We actually have a picture from 2016 in the House of Commons, of all three of us. We took a great picture. Karen actually emailed me during the meeting, asking for that picture. On behalf of the committee, I want to express our condolences to her family as well. I'm sure you all feel that way.
The meeting's adjourned.