First of all, I have a point of order on this amendment that you're ruling out of order, which is fine. However, if an amendment is in the interest of each and every one of us, I think we should at least receive it in writing, whether in French or in English. That would give us a clear understanding of the meaning.
When I talked about the first wording earlier, I made a mistake, and I apologize. It was actually an amendment I wanted to move. I was expecting the text of the amendment to be sent by email so that everyone could read it. As long as the amendment is in order, we have to study it. Where appropriate, there could also be a subamendment that we could accept.
Right now, we can't rely solely on our auditory memory to follow the debate on this motion. It's impossible. At one point, we received a motion in writing. We were able to read it and then discuss it.
I don't personally have the ability to analyze the amendment based solely on my auditory memory. That would be really impossible.
I'm simply asking that whenever an item is added, we at least receive it in writing and suspend the meeting for a few minutes so that we can discuss it. That's really in the interest of each and every one of us.
I'll go back to the first point I made earlier. I have to say that I'm not very comfortable with the first wording. I think it would be very important to say the following:
…that the committee report its findings and recommendations to the House; and that, pursuant to Standing Order 109, the committee request that the government provide a comprehensive response to the report.
That's much more how I really see the role of our committee. I think that's what we need to discuss.
As for the other items, I do indeed have other amendments to propose, and I'd like for us to be able to discuss them. If you want us to bundle the amendments, we need a little time to send them and analyze them, one amendment at a time. I still have four amendments to propose for the three paragraphs.