Luc Thériault at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I would write, “où la Chambre en dispose”, because that's what it says in English.