Mr. Chair, I have a point of order.
The Liberals are putting forward amendments. I imagine they had already read the motion, which had been put on notice before the meeting. It's up to them to send us the written amendments they want to propose.
I would agree with suspending the meeting so that all their amendments can be written and sent by email. That way, there will be no more discussion. If you rule them out of order, we'll have the exact wording. At present, it's very difficult to follow with simultaneous interpretation, especially since the way in which the amendments are presented isn't very clear.
I agree that we should suspend the meeting, but this is probably the last time for this motion, because I don't have an amendment to propose. It seems as if it's only the Liberals who want to do that. However, I wouldn't want us to take a break every time an unexpected amendment is proposed. That's their business.
In short, I would take a five-minute break because I can't keep up, but I'd like us to continue the meeting afterward.