You're right about that, Ms. Lapointe.
If there are other amendments, I ask you to send them to the clerk right away, because I won't suspend the meeting every time. Our time is limited. Maybe we'll be able to vote on the motion, but maybe not. It would be easier for me and all committee members to work that way.