Mr. Barrett, I think I made my point very clear as well: that if there are any amendments they be sent to the clerk so that she can dispose of them very, very quickly and send them back to members of the committee. If need be, members of the committee can talk while that work is being done.
I appreciate the point that Mr. Thériault and others made—that, you know, you might want to have it in writing—but we do have the services that provide simultaneous interpretation, especially on.... I wouldn't consider Ms. Church's amendment to be that complicated. It was easy to understand, so we're going to proceed on that basis.
Mr. Thériault, I see your hand up, but Mr. Sari is next. Your turn will come after his.
Go ahead, Mr. Sari.