John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Sari.

I don't have anybody else on the list, so we are going to the amendment proposed by Ms. Church.

There is a tie. I vote against.

(Amendment negatived: nays 5; yeas 4)

We are now back on the main motion.

Is there any discussion on the main motion? As there's no discussion on the main motion, we're going to call the vote on the main motion.