Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you. I am going to put a question to Mr. Gratton first.
Firstly, I must say that I understand that the mining and oil sectors, as well as the construction sector, are happy today, because the recommendations that you made are in the bill. We can't fault you for being happy about that. However, it is unfortunate that the recommendations of the population and environmental experts we consulted are not in the bill. That is why we are pointing to the flaws in the bill.
Mr. Gratton, here is my question: Did you do an analysis of the legal repercussions of the bill, and of the damage this government could sustain because of the legal action that could be triggered by the amendments?