That is fine, thank you.
I also wanted to come back to what Mr. Prystay was saying concerning the assessment procedures.
You were happy that the wait periods for the assessments were shortened, as you found them long. However, the environment and sustainable development commissioner was very clear on this. Why were the wait periods for the environmental assessments long? Because there were some communication gaps between the various departments and the federal agencies.
Do you think that Bill C-38 sets out any solutions to this lack of communication between the departments, which would explain why the timeframes have been shortened?