With respect to your first question, and building on what Mr. Collyer said, the issues around investment and the mobility of capital today are issues that affect resource development in every sector: resources, upgrading those resources, infrastructure development, and manufacturing and services.
These issues about an efficient regulatory process and the additional costs and uncertainties that are built into an inefficient regulatory process have major impacts on investment decisions and the return-on-investment calculation companies are making on a worldwide basis.
We are competing with jurisdictions such as Australia, for example, or Brazil, or many other countries in terms of where companies are going to put their investment. Anything that can be done to streamline regulatory processes—not to prejudge the outcome of those processes but to build a more efficient process, which I think will also be a more effective and a more certain process—I think is going to be beneficial for those investment decisions.
On your second question, I don't think there's anything in this bill that would undermine the effectiveness of our environmental process. This is, as Mr. Collyer was saying, a series of initiatives that, in my mind, simply streamline the process we're already going through. They will make it a much more efficient one and a much more certain one, from the point of view of investors.