I'll respond to your point, Mr. Julian.
If you listened to what my words were in that particular case, it was brought up by a witness who was testifying before the committee. That was raised by the minister at their appearance at that particular session of the committee. I haven't heard the word “Kyoto” mentioned once by any of the witnesses who have testified here. That was the essence of my ruling.
Ms. Duncan, I can't do anything about the mandate we've been given, which is to study part 3 of this bill. If I'm out of line, please point out to me the section in part 3 that addresses the Kyoto Protocol and I'll have a look at it.
My understanding of the legislation is that the Kyoto Protocol is contained in part 4 of the bill, and therefore Ms. Rempel's point of order is valid, and my ruling is that the question is out of order.