In the study that we're doing in the natural resources committee on resource development in the north, there has been some significant concern expressed in terms of the time it takes, and the difference in the time it takes, to get approvals. Sometimes you get approval, but then it might take you years to get permits for particular projects. One of the concerns out of that, obviously, is that investment capital will just flow somewhere else.
Mr. Gratton, could you comment on that in terms of what the potential loss is to Canada by not having an efficient and comprehensive system?