I think that's right. If it were just the wording of the bill, I would probably not be concerned. As someone who has spent 22 years in Fisheries and knows how ministers and deputy ministers interpret wording, I know that once the word “habitat” is out of there, there would be no attention paid to it.
On May 29th, 2012. See this statement in context.