Mr. Chair, in part 3, division 1, under proposed subsection 19(1)(a), “the environmental effects of the designated project, including the environmental effects of malfunctions or accidents...and any cumulative environmental effects that are likely to result” is mentioned.
The relevant portion of the budget that talks about tanker traffic and the appropriate environmental protections that are strengthened through part 3 are directly relevant through this proposed subsection.