Thank you for your passionate answer.
I would also like to know whether you think Bill C-38 takes into account cumulative effects. If not, why is it important to take into consideration the cumulative effects of large projects?
On May 30th, 2012. See this statement in context.