They would have been on the hook the moment they were allowed to start; whereas, until they were allowed to do their project, this old tailings pond could just leak into the environment left, right, and centre, as DFO was content to have it do.
On May 30th, 2012. See this statement in context.