Thank you, Mr. Chair.
My question is for Mr. Tremblay.
You spoke a bit about the aboriginal consultation process. I just wanted to give you a little bit more of an opportunity to speak to that.
One of the things that Bill C-38 does is better integrate aboriginal consultation by designating a lead department or agency as the federal coordinator on specific projects. How do you foresee that this change to having one point of contact during the consultation process will help aboriginal communities?