Section (v) of the motion that created this subcommittee from Finance reads:
(v) the subcommittee finish its examination no later than 5:30 p.m. on Monday, June 4, 2012, and report its findings to the Standing Committee on Finance at the next available opportunity, provided that if the subcommittee has not reported by that time, it shall be deemed to have reported a recommendation that the clauses contained in Part 3 of Bill C-38 be carried.
I just want to put it out there to my colleagues opposite because the opportunity to have dissenting reports has been brought up. So I think it's my duty, having this knowledge, to bring this up. We need to have enough time, and enough time was scheduled in the original motion in order to get that review done, to be courteous to the analyst and to get translation done.
I think the best course of action here, in order to ensure all information is presented, is to stick with the work plan that's already been scheduled, because I think my colleagues opposite would not, through procedure, be happy with that scenario.