And if the regulations need to be changed to improve efficiency, if we have to have consolidated administrative agreements with the provinces, I am quite concerned about the fox in the henhouse—that is, proponent ministries running their own environmental reviews—because they are in a conflict of interest, a clear conflict of interest.
The bottom line of my message, if this is my final word, Mr. Chairman, is to take your time and do it right. To bundle all of this into a budget bill, with all its other facets, is not becoming of a Conservative government, period.