Mr. Chairman, we also need to table a motion requesting that briefs and documents tabled with the Standing Committee on Official Languages be in both official languages. If you wish, I could be responsible for that motion and give it to you in writing at the next meeting.
On May 1st, 2006. See this statement in context.