Mr. Chairman, a motion was tabled, at the beginning of the session, stating that all documents to be distributed to this committee must be in both official languages. To my knowledge, this motion was adopted unanimously.
On June 14th, 2006. See this statement in context.