Welcome back, committee members and guests.
I would appreciate our guests' patience for five minutes.
We'll immediately proceed to the motion of Mr. Loubier. I'll allow Mr. Loubier to speak to it for less than five minutes. We will then go to the Auditor General for her comments and questions, and we will proceed thereafter. We should do so at approximately 5:05.
We will come back to discussion and votes on Madam Wasylycia-Leis' motion and Mr. Loubier's motion at that point in time.
Mr. Loubier, the floor is yours for no more than five minutes.