I accept your advice and I rule the subamendment out of order. We'll go back to the discussion on the amendment.
Not seeing a desire to continue that discussion at this moment...apart from Mr. St-Cyr, who wishes to make a brief comment, which is where we got started on this line in the first place.
Mr. St-Cyr.