Thank you for your presentation and for appearing before us today, Mr. Dorais.
There are two taxation data centres in Quebec: one in Shawinigan and one in Jonquière. People who work there tell me that the agency has starting centralizing its services and as a result some services that were formerly offered in Shawinigan or Jonquière will be offered in Ottawa and Winnipeg, and this will significantly reduce the number of employees in these regions.
Have you considered a decentralized model that would be just as efficient and economical? At the moment, there seems to be just one model, the centralizing one, which would reduce the number of employees in the regions and increase the numbers in Winnipeg and Ottawa.