I must add that I very much like your approach concerning accelerated amortization. The committee has already spoken out on that topic and the Bloc Québécois expressed its agreement. I think that the time has come for tax cuts, tax credits, or, as you suggest, certain more targeted measures to encourage businesses to do what must be done to ensure economic growth and the competitiveness of the Canadian and Quebec economy.
If I have any time left, Mr. Chairman, I would like to put a question to Mr. Fontaine.
Your presentation touched a chord with me. In Manawan, in my riding, there is an Atikamekw community. I go there regularly and I see that the needs are enormous, especially as concerns social housing. The demographic growth in that community is well known. This year, 20 units are to be added, which means that this is an exceptionally good year.
There are a whole array of social problems pursuant to this overcrowding. Consequently, should we not this year, in our report, prioritize the issue of social housing? The objective here is that large investments be made to help the communities meet their housing needs. There may be other issues you would like to bring to our attention.