Thank you, Mr. St-Cyr. I was hoping for a question from you, considering where your riding is. I also live in the Montreal area and am familiar with the area.
There are a lot of things being done. It might surprise you to know that even a deaf person, in every province in Canada and every state in the United States, can have a driver's licence. So it's a little hard to understand why, in 2006, we depend on a loud air whistle to warn people at crossings. That was appropriate in the 1890s when there were horses. But there is a lot of work being done by suppliers; the government's research agency for transport, the Transportation Development Centre; and some of the consultants who work in testing and innovation. I would say that within about three to five years, maybe even sooner, we'll have some very good products on the market that will make it much more peaceful in the residential areas.