In fact, yesterday there was an announcement of a $14-billion surplus. This is a recurring problem.
You also raised the issue of the number of additional agents needed at Revenue Canada, and drew a link between this and the issue of tax avoidance in tax havens. In fact, there have been recent reports on the huge tax amounts that certain Canadians can avoid paying by benefiting from these tax havens.
Do you truly believe that hiring additional agents will reduce tax evasion, or shouldn't legislative measures be taken to fill in the gaps?