Okay.
I'd like to conclude, Mr. Chairman. We would suggest the following recommendations: that the committee consider hearing witnesses who are informed on the cost to government and to Inuit of failure to implement article 23 of the Nunavut land claim. I would especially recommend hearing from Thomas Berger on the need to address Nunavut's educational requirements. Secondly, the Auditor General should be asked to appear regarding her findings on the shortcomings and recommendations of the Government of Canada on implementing land claims.
We would also recommend, Mr. Chairman, that PricewaterhouseCoopers be heard on the difficulties they have reported on in terms of implementing the Nunavut land claims agreement and the cost to Inuit and government of not implementing article 23.
Lastly, I will conclude that in order to meet the objectives of the land claims agreements and to act on criticism and suggestions, both of the Auditor General and of the Land Claim Agreement Coalition, it is recommended that this committee call on the Government of Canada to initiate and implement a full-scale review and reform of its land claims implementation policies and to carry out this work in partnership with the coalition.
Those are the resolutions that I would suggest.
Thank you.