Mr. Chairman, as the Director General of the Canadian Conference of the Arts, Mr. Pineau was also invited, and since he also worked on this file, would you allow him to answer the question? Thank you.
On September 28th, 2006. See this statement in context.