You talk about mutually agreeable conditions. However, as Premier Charest again said today, Quebec does not want to be tied by conditions. The National Assembly has always been in unanimous agreement on this point. In light of this fact, would you be willing to accept unconditional transfers to Quebec? The National Assembly is in unanimous agreement. This is the will of all political parties in Quebec. Would you be prepared to support this position?
On September 28th, 2006. See this statement in context.