A little further on in your brief, you talk about financial assistance for students. You say that the financial assistance programs under the Canada Millennium Scholarship Foundation should be broadened and duplicated.
What do you mean by « duplicated »? Are you suggesting that other organizations, programs and scholarships be created, instead of simply investing? In Quebec, for example, the student loan and bursary system is working quite well. It just does not have enough money. Would it not be preferable to invest in what already exists?
Could you explain your views on that?