Merci.
I will encourage all members to preamble less and allow witnesses to respond more. As we move now to a rapid round of questions of four minutes each, I want to accommodate all committee members who have expressed a desire to ask questions.
The next questioner will be Mr. St-Cyr. You have four minutes.