In your brief, I read that you provide services in both French and English. I don't know whether other English-language institutions also provide services in both official languages. If they do not, would it represent an additional cost for your organization if your organization provide services in both languages but others do not?
On October 6th, 2006. See this statement in context.