In your brief, you also said that the program should be more flexible. You believe the federal government should “[...] help fund provincial companion programs”. Agriculture is very different from one province to the next. One weakness the Bloc Quebecois had identified, and which has now been confirmed, is this: the national program is not flexible enough at present. If I understand correctly, you are suggesting that the federal government help fund provincial programs.
Could you give us an example of what form this might take, in Quebec or in another province?